اصغر همت در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان گفت: اخیرا شروع به خواندن کتاب «مرگ آرتیمو کروز» کردهام که توجهم را خیلی به خود جلب کرده است.
وی اظهار کرد: این کتاب اثر نویسنده با تجربه کارلوس فوئنتس است که با ترجمه بسیار خوب مهدی سحابی به بازار آمده است.
«مرگ آرتمیو کروز» یکی از بهترین نمونههای جریان سیال ذهن در ادبیات آمریکای لاتین است. بخش اعظم رمان متشکل از گفتار درونی و ذهنی و شرح حال راوی است. ذهن او مدام در رفت و برگشت است و وقایع مربوط به دوران انقلابیگری و چگونگی فاصله گرفتن او را از آرمانهایش به تصویر میکشد. بخشهایی از رمان به نقد تفکرات کلیسایی میپردازد که جست وجوی حق و عدالت را نوعی ناشکری میداند و میگوید نسبت به آنچه وجود دارد باید راضی بود چراکه زندگی کوتاه است و نباید دنبال افکار بلندپروازانه رفت.
کارلوس فوئنتس در این رمان ضمن نقد شرایط پس از انقلاب مکزیک، تفکرات محافظهکارانه کلیسایی را نیز نقد میکند.